(Ge)organic / workshop se Sylvií Peraud a Olgou Nicolas

Místo konání akce / Venue Praha - Toulcův dvůr, stáje
Typ akce / Type of venue Polymer Clay course
Cena za osobu / Price per person 6 500 Kč vč. DPH
Termín konání akce / Date 25.09.2016 od / from 9:00 – 26.09.2016 do / till 16:00

Nabízíme vám 2-denní workshop s polymerovými lektorkami Sylvii Peraud a Olgou Nicolas.

We offer you 2-day workshop with polymer clay artists Sylvie Peraud and Olga Nicolas.

Brož Georganic se Sylvii Peraud
Celodenním projekt tohoto workshopu je odvážná brož vytvořená z geometrických polymerových částí propojených mosazným drátem. 
Hlavní část tohoto workshopu bude věnována povrchové úpravě použité na zdobení jednotlivých částí brože. Některé úpravy vytvoříme nástroji a zvýrazníme barvou a/nebo inkoustem, jiné vytvoříme jiným použitím malířských produktů. Některé z částí brože jsou ploché, zatímco jiné třídimenzionální. 
Objevíme také možnosti využití drátu, propojení jednotlivých části dohromady a také si ukážeme, jak se z něho stane součást designu brože. Také si ukážeme, jak vyrobit vlastní brožový můstek z oceli a jak jej připevnit na zadní stranu brože.

Georganic Brooch with by Sylvie Peraud
This full day project is a bold brooch made of geometrical polymer clay elements assembled together with brass wire.
The surface techniques used to decorate the elements will be the main focus of this class. Some are made with tools and highlighted with paints and/or inks, others are created by the miss-use of products meant for painters and very interesting to discover. Some of the elements are flat when others are three dimensional hollow shapes.
Students will also discover the use of wire to combine and hold elements together, they will see how to make it part of the design.
They will also discover how to make their own pins out of stainless steel and embed it in the back of the brooch neatly.

Oboustranný náhrdelník falešné dřevo s Olgou Nicolas
"Téměř jeden rok  pracovala na projektu, který by působivě imitoval dřevo. Zjistila jsem ale, že jen použití dřeva je pro šperky málo, a proto jsem začala experimentovat s vytvořením barevných plátků, které kombinují tento dřevěný efekt. Z mých pokusů vyšly pestré a barevné efekty hedvábné struktury.
Studenti v tomto projektu objeví zajímavý efekt falešného dřeva a vytvoří si pestrý projekt inspirovaný barevnosti hedvábí..." říká Olga o svém projektu.
Projektem tohoto workshopu je oboustranný náhrdelník. Studenti si vytvoří 2 pláty připomínající falešné dřevo různých barev a 2 barevné pláty. Náhrdelník má skryté magnetické zapínání.

Reversible faux wood necklace with Olga Nicolas
During almost a year I have worked on a quite impressive wood imitation. But I find that using only the wood was a bit bland for jewelry pieces, so I experimented to create a colorful sheet that would combine well with this wooden effect. What came out of my research is a colorful and iridescent effect recalling raw silk fabric.
This project allows students to discover an interesting faux wood effect and create a colorful one inspired by iridescent silk.
The project is a reversible necklace. Students will therefor create 2 faux wood sheets varying the colors and 2 iridescent sheets.

V ceně kurzu je zahrnuto:
Lektorské vedení
Překlady z francouzštiny a angličtiny
Občerstvení během kurzu
Cena nezahrnuje:
Dopravu na akci
Snídaně, obědy, večeře
Ubytování

The price of the workshop includes:
Teaching of 2 tutors
Translation from French and English
Refreshment during workshops
The price of the workshop does NOT includes:
Transport to workshop
Breakfast, lunch, dinner
Accomodation