Almendra Cowl
autorka: Sybil Ra,
Knitting and so on
English version
Nákrčník je tvořen řadami mandliček tvarovanými pomocí německých zkrácených řad a celými kruhovými řadami v kontrastní barvě.
Mám ráda, když mám nákrčníky obtočené kolem krku dvakrát. Proto je ve dvojité délce o průměru cca 140 cm - po vypnutí. Na výšku má něco mezi 20 a 25 cm.
Zkratky (přidáno při překládání)
K hladce
P obrace
RS lícová strana
WS rubová strana
t+p oko na počátku zkrácené řady, viz vysvětlení v sekci Techniky. V nákresu je toto oko značeno obloučkem.
Materiál
- 150 g příze o tloušťce worsted v hlavní barvě - Main Colour (MC)
- 50 g příze o tloušťce worsted v barvě kontrastní - Contrast Colour (CC, na fotce béžová)
- 5.5mm kruhové jehlice
- 11 značkovačů (jeden z nich jiný)
- jehla na zapošití konců
Použila jsem přízi Noro Kurayon (číslo barvy 40 (MC) a barvu 211E (CC), které už jsem nějakou dobu měla doma.
Konstrukce
Nákrčník je pleten dokola a skládá se ze zkrácených řad, které tvoří mandličky. Pletou se jedna po druhé. Jakmile dokončíte jednu řadu mandlí, upletete dvě celé řady kontrastní barvou (CC). Další vrstva začne uprostřed mandle z vrstvy předchozí.
Techniky
- Zkrácené řady s dvojitými oky (německé zkrácené řady, t+p (turn + pull - otoč a zatáhni, pozn. překlad): jakmile pleteninu otočíte s přízí před prací, zatáhněte za přízi dozadu, takže vytvoříte jakési "dvojité oko, shora viditelné jako X". Poté pleťte jako normálně. Až budete následně plést dvojitá oka, dávejte pozor na to, abyste je nabírali jako oko jedno, nikoliv dvě (podívejte se na video https://www.youtube.com/watch?v=P6n561SMZXQ); tato metoda má tu výhodu, že není třeba oka následně nabírat. V postupu jsou oka označena jako t+p (turn and pull).
- Podvádějte, abyste se vyhnuli stříhání příze: protože už jsem toho hodně vyzkoušela (a vypárala), snažím se za každou cenu vyhnout přestřihávání příze. Proto raději přízi o pár ok (nebo více) zapletu nebo přetáhnu. V případě tohoto vzoru je nutné dostat MC nebo CC na počátek nové řady. Obrázek dole ukazuje, jak vypadá zapletení z rubové strany. Zakroužkovaná písmena ukazují, kde začíná nová vrstva mandliček ("1" = start první vrstvy, "2" = start druhé vrstvy atd.)
Instrukce
Přízí CC nahoďte 200 ok, po každých 20 umístěte značkovač. Umístěte poslední značkovač a spojte do kruhu (buďte opatrní, abyste nepřetočili oka).
Pleťte jednu řadu obrace a umístěte jiný značkovač na označení konce řady. Tento "koncový značkovač" se bude následně pohybovat.
První vrstva (Liché vrstvy)
Připojte MC a pleťe první sekci - mandličku dle tohoto postupu
R1 (RS): k20 (tj. k dalšímu značkovači po levé straně), t+p (turn and pull, podívejte se do sekce Techniky)
R2 (WS): k20 (tj. zpět k poslednímu značkovači a ještě o jedno oko dále), t+p
R3 (RS): k18, t+p
R4 (WS): k16, t+p
R5 (RS): k14, t+p
R6 (WS): k12, t+p
R7 (RS): k10, t+p
R8 (WS): k8, t+p
R9 (RS): k6, t+p
R10 (WS): k4, t+p
R11 (RS): k5, t+p
R12 (WS): k6, t+p
R13 (RS): k8, t+p
R14 (WS): k10, t+p
R15 (RS): k12, t+p
R16 (WS): k14, t+p
R17 (RS): k16, t+p
R18 (WS): k18, t+p
R19 (RS): k19 (tj. k levému značkovači) a NEOTÁČEJTE
Pokračujte od řady 1 a pleťte další sekci mandliček.
Obrázek níže je nákresem řad (RS/WS) a značkovačů (marker) v lichých vrstvách.
Legenda:
knit stitches (RS/WS) - pleťte hladce (RS/WS) a naznačení směru pletení šipkou
double stitches - dvojitá oka (na začátku zkrácených řad)
Jakmile dokončíte "sekci mandliček" a vrátíte se zpět ke koncovému značkovači, změňte přízi za kontrastní (CC).
CC hladce jednu řadu (prvních 10 ok zaplétejte MC přízi za prací) - buďte opatrní při pletení dvojitých ok jako oka jednoho (dvojitá oka se v řadě vyskytují vždy před a za značkovačem). Další řadu pleťte obrace. Odstraňte koncový značkovač, přetáhněte 10 ok z levé jehlice na pravou bez pletení, umístěte koncový značkovač.
(Pokud nemáte problém se střiháním příze (jako já), můžete MC přestřihnout, uplést jednu řadu hladce, jednu řadu obrace, přestřihnout CC, odstranit značkovač, přemístit bez pletení prvních 10 ok z levé jehlice na pravou, umístit značkovač a začít opět barvou MC.)
Druhá vrstva (Sudé vrstvy)
S MC přízí začněte plést další mandličku - tentokráte není pletena mezi dvěma značkovači, ale kolem jednoho značkovače (10 ok na levé a 10 ok na pravé straně značkovače).
Pozn. překlad: přišlo mi jednodušší neplést kolem značkovače, ale během pletení kruhových řad CC si rovnou všechny značkovače posunout o 10 ok dopředu ve směru pletení. Tím se vyhnout neustálému přesunování značkovače během pletení mandle a také plést všechny řady mandlí stejným způsobem, což usnadní počítání a nemusí se tak rozlišovat sudé a liché vrstvy. Autorka to sama v následujícím postupu tak popisuje, nikoliv tak, jak to výše vysvětluje.
R1 (RS): k20 (tj. k dalšímu (levému) značkovači, t+p (turn and pull, podívejte se do sekce Techniky)
R2 (WS): k20 (tj. zpět k poslednímu značkovači a o jedno oko dále), t+p
R3 (RS): k18, t+p
R4 (WS): k16, t+p
R5 (RS): k14, t+p
R6 (WS): k12, t+p
R7 (RS): k10, t+p
R8 (WS): k8, t+p
R9 (RS): k6, t+p
R10 (WS): k4, t+p
R11 (RS): k5, t+p
R12 (WS): k6, t+p
R13 (RS): k8, t+p
R14 (WS): k10, t+p
R15 (RS): k12, t+p
R16 (WS): k14, t+p
R17 (RS): k16, t+p
R18 (WS): k18, t+p
R19 (RS): k19 (tj. k levému značkovači), a NEOTÁČEJTE
Pokračujte od řady 1 a pleťte další sekci mandliček.
Jakmile dokončíte "sekci mandliček" a vrátíte se zpět ke koncovému značkovači, změňte přízi za kontrastní (CC).
CC hladce jednu řadu (prvních 10 ok zaplétejte MC přízi za prací) - buďte opatrní při pletení dvojitých ok jako oka jednoho (dvojitá oka se v řadě vyskytují vždy před a za značkovačem). Jednu řadu obrace. Odstraňte koncový značkovač, přetáhněte 10 ok z levé jehlice na pravou bez pletení, umístěte koncový značkovač.
Případně opakujte postup se stříháním příze a jejím přemístěním o 10 ok ve směru pletení (viz liché řady).
Obrázek níže je nákresem řad a značkovačů v sudých vrstvách.
Opakujte první a druhou vrstvu, až budete spokojeni s šířkou (výškou) nákrčníku. Pletla jsem 5 vrstev.
Zakončete přízí CC jednou řadou hladce a ukončením obrace.
Poznámka k překladu:
Sama jsem pletla z příze
Dipinto 100 g, která je tenčí, proto jsem na radu své kamarádky a skvělé (nejen) pletařky Ivči Brožové nahodila na 300 ok. Nákrčník je tak volnější, takže pokud si chcete ušetřit jednu až dvě (respektive 6 / 12) mandle, můžete nahodit také na 260/280. Oproti autorce jsem pletla 6 vrstev (proto 6/12 ušetřených mandlí), pět je z této tenčí příze poměrně málo.
Na celý nákrčník mi vystačilo 1 klubko Dipinto 100 g. Jako kontrastní přízi jsem použila
Our Tribe 967 Simy, je přibližně stejně silná a složením podobná. Té je třeba opravdu ždibec, většina z klubka zbyla.
Pletla jsem na jehlicích
2,75 mm, ale Ivča pletla na 3,5. Pletu poměrně volně, tak proto. Myslím ale, že 3 mm pro "volnější" pletařky je ok…
Ať se dílo podaří! A nebojte se těch 300 ok - je to díky krátkým sekcím a neustálému střídání barev velké dobrodrůžo a těžce návyková (neskončitelná) záležitost… jojo, upletu ještě jednu… a ještě jednu… :)
Užijte si to!
Petra Nemravka
Pozn. Pro zvětšení klikněte přímo na obrázek.
A zde ještě pro inspiraci barevné varianty z Dipinto 100 g od LangYarns.
Autorka: Petra Nemravová, petranemravova.com
Autorka: Ivana Brožová, ivabro.com